Se tuntui unelta.
Mitä tapahtui?
Sinä itkit.
Minä pitelin sinua ja nukahdit.
Tässä me nyt olemme.
Tässä me olemme.
En halua mennä ulos.
Ei sinun tarvitse vielä.
Mutta jossain vaiheessa.
Lopulta.
Uneksin ennen aamuauringosta.
Kuinka se paistaisi käteni läpi unessani.
Näin.
Nyt se on totta.
Niin on.
Minun pitäisi olla iloinen.
Minä lähden.
Niin minäkin.
Tiedätkö, minne menet?
En, entä sinä?
En.
HOLDEN VAPAUTETTU
Tawney?
Soita, kun kuulet tämän.
Haluan tietää, että olet kunnossa.
Jätä viesti. En vastaa.
Otin tavaroita jääkaapista,
itkin ja tungin ne laukkuun...
"Otan tämän. Jätän Teddylle yhden.
Otan yhden, jätän yhden Teddylle."
Ensimmäinen ajatukseni oli, että tarvitsen ruokaa.
Se ei ole järkevää.
Ehkä se on liian järkevää.
Ihmiset käyttäytyvät eri tavoin tuollaisen stressin alla.
Minä näköjään hamstraan ruokaa.
Emme taida tarvita kermavaahtoa tällä piknikillä.
Ehkä maissilastujen kanssa?
En tullut ajatelleeksi sitä.
Katsotaanpa.
Suolaista, makeaa, rapeaa.
Ei hullumpaa.
- Niinkö? - Ei, todella pahaa.
Olin nälkäinen.
Sinun on syytä syödä.
Niin kai.
Voinko?
Olin niin tottunut, että hän on vihainen minulle.
En ole koskaan nähnyt häntä niin murtuneena,
niin rikkinäisenä.
Et voi koskaan palata, jos allekirjoitat?
Melkoinen hinta.
Ei oikeastaan.
Mitä nyt?
Ennen kuin lähdet,
ennen kuin päätät mitä teet elämälläsi.
Haluan kertoa sinulle jotain.
Jotain Teddystä.
Mitä tarkoitat?
Hänellä on ollut paljon mietittävää.
Asioita, joista et ole tiennyt.
Ja sinä olet?
Kasteen jälkeen -
hän käski minun pysyä kaukana sinusta.
Hän on aviomiehesi, ja tiesin, että hän on oikeassa.
Lupasin tehdä niin.
Sitten hän sanoi jotain muuta.
Mitä?
Vain sanoja. Perätysten. Olen kuullut ne ennenkin.
Tai jotain samantapaista.
Vain sanoja, mutta hän oli peloissaan.
Pelkäsi menettävänsä sinut.
En tajunnut sitä silloin.
Satutin ja nöyryytin häntä.
Opin sen vankilassa, miten saada mies tuntemaan -
itsensä voimattomaksi.
Se ei ollut raiskaus.
Mutta se oli väkivaltaista.
Ja...
Mitä?
Sekopäistä.
Voisinpa jättää sen tekemättä.
Hän ei ansainnut sitä.
Hän ei ansaitse elää se taakkanaan.
Hän ei sanonut mitään.
Luulin sen johtuvan minusta.
Hei, Teddy.
Hei, äiti.
Teen kaupan kirjanpitoa.
Arvostamme sitä. Se voi olla hankalaa.
Ei ollenkaan.
Älä kerro Tedille, vaikka oikeastaan odotan sitä.
Mikä tuo sinut tänne tänä aamuna?
Onko Daniel täällä?
Hän ei tullut kotiin viime yönä.
Tiedän. Hänellä on sellainen vaihe -
elämässään.
Hän on kuin keskenkasvuinen monin tavoin.
Hänen täytyy vain käydä se läpi.
Varmaankin.
Hän saattaa nyt olla Amanthan luona.
Jonin piti puhua joistain asioista hänen kanssaan.
Suostuuko hän sopimukseen?
En tiedä. Tiedän, että hän ei halua takaisin vankilaan.
Hän puhuu jo muuttamisesta.
Mihin?
En ole varma. Pois Pauliesta.
Kaikki tapahtuu niin nopeasti.
Teddy.
Mitä kädellesi tapahtui?
Olin huolimaton ja se jäi oven väliin.
Se on kunnossa.
Oletko kunnossa?
Kyllä.
Puhut nyt minulle.
Menetimme lapsen.
Tawney sai keskenmenon.
Luoja. Olen pahoillani, kultaseni.
Lääkäri sanoi, että se on luonnon tapa.
Tiedäthän?
Se on aika yleistä.
Niin tapahtuu useammin kuin uskotaan.
Se on totta.
Mutta se on silti surullista.
Niin on.
Kuinka Tawney otti sen?
Vaikea sanoa.
Tietenkin.
Kaikki tuntuu varmasti nyt vaikealta.
Kultaseni.
Sinulla on täysi tukeni, Sondra. Haluan sinun tietävän sen.
Se merkitsee paljon, senaattori.
En uskonut Holdenin suostuvan karkotukseen.
Sinun on täytynyt olla vakuuttava.
Hän ei ole allekirjoittanut vielä.
Uhkasitko muuten kumota hänen takuunsa?
Kyllä.
Tekisitkö sen?
Harkitsisin sitä.
Ymmärrän.
Kuka tuomari hyväksyy tämän sopimuksen?
Tuomari Kelter.
Pitäisikö olla huolissaan?
Aina, yleisesti ottaen,
mutta etenkin kunnianarvoisan Marcus Kelterin vuoksi.
Hänelle pitää esittää varovasti joitain tapauksen yksityiskohtia.
Miksi luovuit raiskaussyytteestä, muun muassa.
Ei spermaa, ei todistajia.
Hän haluaa kuulla yksityiskohtia.
Mitä tarkoitat?
Kuulustele Holdenia.
Pyydä kertomaan murhayöstä.
Hänen viimeisimmän versionsa.
Tiedän mikä kuulustelu on.
Siten, kun Kelter kysyy,
että mikset syytä Holdenia Hannan raiskauksesta.
Voit viitata pöytäkirjaan, jossa lukee:
"Tapoin hänet. En raiskannut."
Jos hän sanoo niin.
Parempi olisi, jos hän tunnustaisi.
Hänen on parempi sanoa se.
Mitä järkeä sopimuksessa on, jos hän ei aio tunnustaa?
Eikö siitä juuri ole kysymys?
Myöhäistä lisätä vaatimuksia, Roland.
Etenkin kuulustelua.
Haluan kuulla sen suoraan käärmeen suusta.
En halua puheita,
että teimme sopimuksen pelastaaksemme kasvomme.
- Haluatko sinä? - En tietenkään.
En vain usko,
että Stern antaisi asiakkaansa suostua siihen.
Suostua mihin?
Nöyrtymään vastaamaan teoistaan kerta kaikkiaan?
En usko Kelterin -
hyväksyvän sopimusta ilman sitä.
Voin taata sen.
Järjestä kuulustelu.
Tai kaikki hyvä työsi menee luultavimmin hukkaan.
George.
Haloo! George!
Onko ketään kotona?
George?
Hyvä George. Tulin tapaamaan sinua. Sotkin seinäsi. Anteeksi. Daniel Holden.
Daniel, kuuntele minua.
Kuulustelun vaatiminen vahvisti epäilymme.
He eivät tiedä mitä sinä yönä tapahtui.
He haluavat sinun täyttävän aukot.
Voinko vain keksiä jotain?
Jos he haluavat kasata jutun, antaa heidän aloittaa alusta.
Alusta? Minä tunnustin.
Saan sen hylättyä.
Oikeastiko?
Tämä ei olisi kuin ensimmäinen oikeudenkäyntisi,
jos siihen joudutaan.
Sinulla olisi enemmän resursseja kuin perheelläsi oli silloin.
Oikeusjärjestö on täysillä mukana.
Vaikka he kumoaisivat takuusi,
voisimme vaatia elektronista tarkkailua.
Olisit pidätettynä vain päivän tai pari.
Sitten pääsisit kotiin.
Ketkä olisivat siellä?
- Mitä? - Kuulustelussa.
Nykyinen ja entinen syyttäjä.
- Herra Foulkes. - Kyllä.
Ja varmaankin sheriffi.
Vanhat ystävät.
Sinun ei pitäisi suostua sopimukseen.
Olet jo sanonut sen.
Velvollisuuteni oli kertoa tarjouksesta sinulle.
Mutta on myös velvollisuuteni kertoa, mitä painokkaimmin,
että jos menemme oikeuteen, voimme voittaa.
Mietin neuvojasi.
Sillä välin, jatketaan sopimuksen valmistelua kuulustelun kanssa.
Mitä pikemmin sen parempi.
Miksi teet tämän?
Ei se ole vaikeaselkoista.
Haluan sen loppuvan. Etkö sinä?
En tällä tavalla.
Aina ei voi saada mitä haluaa.
Oletko nähnyt äskettäin numero 18:sta asuvaa George Meltonia?
En.
Huomasin turvakamerat. Ovatko ne...
Oikeita? Kyllä. Toimivatkin, useimmat.
Avaa valikko.
Voit valita haluamasi päivän, selailla edestakaisin.
Pärjään kyllä. Kiitos.
En tiennyt, että Georgian sheriffeillä on toimivaltaa täällä.
Olen täällä epävirallisesti.
En halua sohia ampiaispesää ellei ole pakko.
Sopii minulle.
Nähdään huomenna.
Hei, kultaseni.
Ei kirjoja olisi tarvinnut tuoda tänään.
Minun tarvitsi käydä ruokaostoksilla.
Meillä oli aika hyvä kuukausi.
Arvelinkin sen olleen vähän parempi kuin pari edellistä.
Onpa paljon vanteita.
Hän on tehnyt hyvää työtä niiden suhteen.
Se on aika vaikuttavaa.
Se on tainnut tuoda lisää rengasasiakkaitakin.
Kaikki voittavat.
Pidän näistä.
Taidan tehdä sopimuksen hänen kanssaan.
Janet...
Minulla on jotain kerrottavaa.
En haluaisi kertoa tätä sinulle.
Hän kävi talolla.
- Kuka? - Teddy.
Kertoiko hän sinulle?
Kyllä.
Sellaista tapahtuu. Useammin kuin uskotaan.
Parempi saada keskenmeno aikaisemmin kuin myöhemmin.
Sain yhden ennen Danielia. Muistatko, kerroin siitä sinulle?
Tietysti.
Tawney on nuori ja vahva. He selviävät tästä.
Olen varma siitä.
Se on silti melkoinen järkytys.
Tietenkin.
Olen pahoillani.
Sinusta tulee vielä isoisä.
Holden. Sinulle on vieras.
Kuka se on?
Äiti lähetti terveisiä.
Luulin, että olisi helpompi, jos emme näkisi toisiamme.
Mutta ei se ole.
Ei ole.
Miten kaasuyhtiössä menee?
- Minut ylennettiin. - Niinkö?
Vanhempi asiakaspalveluspesialisti.
Sain oman kuution ja kaikkea.
Ihan kuin minä.
Menisit takaisin collegeen.
Menenkin.
Tärkeimmät ensin.
Minulla on hyviä uutisia.
Oikeusjärjestö lähettää uuden kaverin edustamaan sinua.
He ovat täysillä mukana.
Hienoa.
Saamme sinut pois täältä.
Pelataanko hirsipuuta?
Hirsipuuta?
Onko se epäsopivaa?
Päin vastoin. Aloita sinä.
Kymmenen kirjainta.
Onko siinä "R"?
- Tuo on pääsi. - Sankarimme on pulassa.
"L."
Siinä on "L."
Hyvin tehty.
Nyt kun asun lähellä voisimme tehdä tätä joka viikko.
Se olisi julma ja epätavallinen rangaistus.
Entä "T"?
Julmaa kenelle?
Sinulle, sisko.
Päin vastoin, veli.
Luoja.
En uskonut tässä käyvän näin.
Sinun on puhuttava hänelle, tai niin käy.
Yritin jo.
Emme voi luovuttaa.
Muistelin ensimmäistä kertaa, kun tulit puhumaan jutusta.
Et voi kuvitella, kuinka paljon toivoa annoit meille.
Yritän vain tehdä työni.
Riippumatta siitä mitä Daniel päättää,
et saa syyttää itseäsi.
Äiti on oikeassa.
Lopulta kyse on hänen elämästään.
Kuten minä päätän omastani ja sinä omastasi.
Meidän on elettävä päätöstemme seurausten kanssa.
Se ei ole vielä ohi.
Tiedän sen.
Mutta siitä huolimatta,
minusta sinun pitäisi ottaa vastaan Bostonin työ.
Mitä tarkoitat?
En tule mukaasi.
Se ei johdu sopimuksesta.
Tai johtuu,
mutta vain siten, että se pakotti minut -
ajattelemaan mitä haluan elämältäni.
Siltä osin mikä ei liity Danieliin.
Enkö minä kuulu siihen?
En tiedä.
Ehkä.
En tiedä, mitä haluan.
Tiedän vain, mitä halusin.
Ymmärrän.
Tajuan, mistä tämä johtuu.
Oikeasti.
Mutta en luovuta meidän suhteemme,
enkä Danielinkaan suhteen.
Pelkään,
että muistuttaisimme toisiamme aina tästä hiton tragediasta.
Katseella tai sanalla.
Tai se, että tapasimme sen takia.
Odotetaan, kunnes tämä on ratkennut,
ennen kuin teemme päätöksiä.
Selvä.
Tule, Garbriel. Nopeammin!
Odottakaa äitiä!
Hei, Ted.
Missä äiti on?
Yläkerrassa.
Mitä sinulla on mielessäsi?
Joka tarinalla on kaksi puolta.
Olen oppinut sen verran.
Teddy ei ole pyhimys.
Mutta en kuollaksenikaan ymmärrä,
mikä selityksesi voisi olla,
joka oikeuttaisi tekosi.
Ellei se ole valetta.
Ei ole.
Olen syyllinen.
Miten korjaamme tämän,
miten toimimme perheenä?
Kuinka kerromme äidillesi?
Kerromme äidille mitä?
Mitä on tapahtunut?
Minun on kerrottava jotain.
Kaikki järjestyy.
Mikä?
Suostun sopimukseen.
Yksi ehdoista on,
että minun lähdettävä Pauliesta.
Koko piirikunnasta.
Kuinka pitkäksi aikaa?
Pysyvästi.
Minun on suljettava, sheriffi.
Vielä hetki, sopiiko?
Mitä hittoa?
Suuri päivä?
Alkaa tuntua siltä.
Kerroitko äidille karkotuksesta?
Kerroin.
Kuulustelusta?
Mitä hyötyä siitä olisi?
Saisit puhtaan omantunnon?
Jos tavoittelet moista.
En yritä muuttaa mieltäsi.
Älä huolehdi sitä.
Jon halusi minun yrittävän.
Kiltti Jon.
Miksi sitten olet täällä?
Tehtyäsi tämän, en ole enää entiseni,
ja halusin olla tämä henkilö vielä kerran.
Kuka sinusta tulee?
En tiedä.
Toivottavasi et katkeroidu.
Sitä minäkin toivon.
Et siis halua synninpäästöä?
En halunnut vain vapauttaa sinua.
Halusin puhdistaa nimesi. Meidän nimemme.
Voit sanoa ihmisten ajattelevan aina mitä haluavat,
mutta siinä on eroa.
Siinä on eroa.
Muuta nimesi.
Jos sanot tappaneesi Hannan,
ja se on totuus, olkoon niin.
Mutta jos sanot tappaneesi hänet,
koska haluat eroon tästä.
Pelataksesi peliä tai jatkaaksesi kamppailua,
niin olet pelkuri.
Kumman valitsisit mieluummin?
En tiedä mihin aiot tai mitä aiot tehdä,
mutta en enää etsi sinua käsiini.
Jos haluat minut elämääsi, saat etsiä minut käsiisi.
En pidättele hengitystäni.
Kiitos soittamisesta.
En halunnut sinun huolehtivan tai ihmettelevän.
Tulen aina huolehtimaan.
Mitä kädellesi tapahtui?
Jouduin tappeluun.
Missä olet nukkunut?
Hotellissa.
Arvelin sinun soittavan Katelle tai jollekin kirkosta.
Halusin olla yksin.
Soitan varmaan hänelle tai Kathylle myöhemmin.
Täytyy miettiä asioita ensin.
Missä aiot tehdä sen?
En tiedä vielä.
Tarvitsetko mitään?
En juuri mitään.
Jos tulee ongelmia.
Tarvitset apua,
voit aina soittaa minulle.
Soita äidille tai isälle, jos et halua puhua minulle.
He tekisivät mitä vain vuoksesi.
Tiedän.
Teddy, minä...
En tiedä, miten sanoa tätä,
mutta olen pahoillani.
Todella pahoillani,
siitä mitä Daniel teki sinulle.
Kertoiko hän sinulle?
Hotellilla.
Olen pahoillani, ettet pystynyt kertomaan minulle.
Hän on vienyt kaiken.
Kaiken minulta.
Mikä tuo on?
Sillä ei ole väliä.
- Minulleko? - Se ei ole mitään.
Hänellä ei ollut oikeutta.
Olimme onnellisia, ennen hänen paluutaan.
Olimme onnellisia.
Eikö niin?
Olen pahoillani.
Tule sisään.
Palautit Walkmanini.
Kuuntelin sitä.
Tietysti.
Rakastiko hän sinua?
Hän oli 16.
Rakastitko sinä häntä?
Pidin hänestä.
Sanotko tänään tappaneesi hänet?
Varmaankin.
Näenkö sinua enää ikinä lähdettyäsi Pauliesta?
Et varmaankaan.
Niin arvelinkin.
Älä kerro äidille heti?
Tarvitsetko pyörääni tänään?
Kiitos lainasta.
Minusta oli mukavaa, että ajoit sillä.
Se on hyvä pyörä.
Nähdään.
Ei solmiota?
Voitko sitoa sen minulle?
Tietenkin.
Amantha valitsi sen, eikö?
Niin valitsi.
Olen ajatellut.
Pärjäät varmaan hyvin kaupungissa.
Jossain missä voit -
sulautua massaan, kuten sanotaan.
Saatat olla oikeassa.
Vähän matkan päässä on useita mukavia kaupunkeja.
Chattanooga, Columbia, Jacksonville, Birmingham.
Alabama, äiti?
Meidän pitäisi lähteä.
Entä Mobile?
Meksikonlahdella.
Niin on.
Nähdään pian.
- Hyvää iltapäivää. - Iltapäivää.
Ehdittekö lukea sopimuksen?
Ehdimme. Siinä näyttää olevan kaikki sovittu.
Allekirjoitettuasi tämän -
mitään täällä sanomaasi ei voida koskaan käyttää sinua vastaan.
Haluatko katsoa vielä?
"Totuudenmukainen...
Täydellinen...
Täysi vastuu -
ilman kiertelyä."
PAULIEN OIKEUSTALO
Olit joella Hanna Deanin kanssa.
Olitte ottaneet psykoaktiivisia sieniä.
Mitä teitte sitten?
Suutelimme.
Hän riisui paitansa.
Harrastitteko seksiä?
Hän halusi, mutta en pystynyt.
En saanut erektiota.
Hän alkoi nauraa.
Suutuin. Pelästyin, varmaan.
Hän sanoi, ettei sillä ole väliä, mutta jatkoi nauramista.
En pitänyt siitä...
Mitä tapahtui?
Olin pelkuri, kuten siskoni sanoi. Juoksin pakoon.
Väitätte siis,
että ette ollut sukupuoliyhteydessä?
Juuri niin.
Mitä tapahtui jätettyänne hänet?
Eksyin metsään.
Pyörin ympyrää.
Päädyin lopulta jyrkänteelle.
Se oli joen yläpuolella, näin Hannan.
Hän oli siellä minne jätin hänet.
Oliko Hanna yhä elossa tässä vaiheessa, Daniel?
Erittäin.
Mutta hän ei ollut enää yksin.
Siellä oli muita, George, Trey.
Keitä muut olivat?
Siellä oli -
Christopher.
En muista.
Chistopher kuka?
Oli pimeää enkä nähnyt heidän kasvojaan.
Heidän ruumiinsa olivat kietoutuneena toistensa ympärille.
Hanna teki heille asioita.
Kosketteli ja tarttui.
Ja imi.
Mitä teitte sitten, hra Holden?
Mitä teitte sitten?
Jähmetyin.
Seisoin siinä ja katselin.
Sitten he näkivät minut,
ja katselivat, kun katselin heitä.
Trey näki minut, mutta ei välittänyt.
He tekivät, mitä halusivat.
Tekivät mitä, hra Holden?
Luulin, että Hanna...
Luulin, että Hanna käytti heitä ärsyttääkseen minua.
Vasta myöhemmin tajusin,
että hän ei tiennyt mitä teki.
Oli liian pihalla.
Hän oli 16.
Olin antanut hänelle sieniä.
Käännyin vain ympäri.
Mitä teitte sitten?
Katselin puiden putoavan.
Ja sitten menin alas joelle.
Hän oli kuollut.
Niinkö? Menit alas ja hän oli kuollut.
Hän oli ihan mutkalla.
Kauneus sattuu kaikesta eniten,
ei rumuus.
Emme tarjonneet sopimusta, jotta olisimme täällä,
kuuntelemassa, kun puhut järjettömiä.
Valehtelemassa osastasi Hanna Deanin murhassa.
Mitä tämä on?
Virkistän hänen muistiaan.
Sinun ei tarvitse sietää tätä.
Muisti on sellainen.
Se on mukautuvainen, venyvä.
Kuten aika ja lupaukset.
Olette aina ollut niin avulias, hra Foulkes.
Auttaessanne minua muistamaan.
Näyttäessänne nämä kuvat.
Ja kertoessanne kuinka minun on täytynyt kuristaa hänet.
En koskaan sanonut niin.
Sitten sen...
Sen täytyi olla sheriffi.
Entinen sheriffi.
Hän kertoi kuinka Hanna kuoli, kun nauhuri ei ollut päällä.
Kertoi kuinka riisuin hänen vaatteensa ja raiskasin hänet.
Koko sen ajan -
odotin isääni,
koska lupasit minulle, että näkisin hänet.
Kerrottuani totuuden.
Lupasit, että pääsisin kotiin.
Mutten päässyt.
Minä en raiskannut häntä.
Olit väärässä.
Oletko yhtään yllättynyt?
Hra Stern, en voi antaa tämän jatkua.
Jos asiakkaanne haluaa sopimuksen,
hänen on vastattava kysymyksiin totuudenmukaisesti.
Antaisitteko meille hetken?
Olkaa niin hyvät?
Lähdetään täältä.
Mennään oikeuteen.
Hän näytti niin kauniilta tanssiessaan siellä.
Et ajattele järkevästi.
Ajattelen. Pyydä heidät takaisin.
Daniel.
Nyt, Jon.
Miten hän kuoli, Holden?
En halunnut hänen olevan paljaana,
joten hain villikukkia -
ja peitin niillä hänen intiimialueensa.
Laitoin -
hänen jalkansa yhteen.
Laitoin kellosinilatvan hänen hiuksiinsa.
Hän ei nauranut enää.
En edes tiedä miksi suutuin.
Hän oli niin...
Surullinen.
Istuin hänen vieressään,
kunnes aurinko nousi.
Sitten sheriffi tuli.
Te olitte huoneessa.
Kysyitte minulta mitä tapahtui.
Sanoit, ettet muista.
Ensin en muistanutkaan, mutta...
Te näytitte minulle näitä kuvia.
Yrititte selittää, mutta siinä ei vieläkään ollut järkeä.
Olin turta.
Olin ollut siinä huoneessa tunteja.
Sanoin...
Mitä minun tarvitsi sanoa,
että pääsisin pois.
Nähdäkseni isäni.
Annoitte minun sanoa sen.
Annoitte.
Annoin sinun sanoa, mitä halusit.
Annoin sinun tunnustaa tekosi.
Yksityiskohdat olivat ehkä hämäriä,
mutta totuus oli päivänselvä.
Se on yhä.
Sanoit, että pääsisin kotiin.
Tapoitko Hanna Deanin?
Jos sanon niin,
annatko minun mennä tällä kertaa?
Kukaan ei pakottanut sinua tappamaan häntä, eihän?
Jos sanon tehneeni sen, niin annatko minun mennä?
Kerro.
Pakottiko kukaan tappamaan hänet?
Ei.
Ei pakottanut.
Miten hän kuoli?
Daniel.
Laitoin käteni hänen kaulansa ympärille -
ja puristin niin lujaa kuin pystyin.
Kunnes?
Kunnes hän oli kuollut.
Tapoin hänet.
Kukaan ei laittanut sanoja suuhusi.
Kukaan ei pakottanut sinua tunnustamaan.
Vai pakottiko?
Ei.
Ei pakottanut.
Oliko tämä tässä?
Kyllä.
Mitä äsken tapahtui?
Muistoja.
Sinun pitäisi istua.
Voi kestää ennen kuin sopimus viedään tuomarille.
Olen istunut tunteja.
Ihan miten haluat.
Meillä on hienoja renkaita.
Kaikenlaisia vanteita.
Nuoret valitsevat spinnerit.
Tämä voisi olla...
Tunnetko ketään Mobilessa?
En tunne.
Se siinä viehättääkin.
Miten se meni?
Hän sanoi tappaneensa, muttei raiskanneensa häntä.
Sanoiko hän miksi hän tappoi?
Sinun on käytävä Atlantassa.
Vie nämä labraan. Pyydä vertaamaan DNA:ta.
Toisiinsa?
Tai Hanna Deaniin.
Trey Willis?
Paskiainen nuoli sitä.
Onko liian myöhäistä?
Carl?
Onko liian myöhäistä?
En tiedä.
Soitan.
Anteeksi, vastaan tähän.
Käyn katsomassa mikä kestää.
Owen, tule.
Mikä on vialla?
- Ota se. - Ei. Minä...
Ota mitä haluat.
Ota kaikki.
Teet meille palveluksen.